Thèid taisbeanadh ITMA ASIA + CITME 2022 a chumail bhon 20mh chun an 24mh den t-Samhain 2022 aig Ionad Taisbeanaidh is Cho-chruinneachaidh Nàiseanta (NECC) ann an Shanghai. Tha e air a chur air dòigh le Beijing Textile Machinery International Exhibition Co., Ltd. agus air a cho-eagrachadh le ITMA Services.
29 Ògmhios 2021 – Thàinig ITMA ASIA + CITME 2020 gu crìch air nota soirbheachail, le sluagh mòr ionadail an làthair. Às dèidh dàil de 8 mìosan, chuir an seachdamh taisbeanadh còmhla fàilte air mu 65,000 neach-tadhail thairis air 5 latha.
A’ marcachd air faireachdainnean gnìomhachais adhartach, às dèidh an ath-bheothachaidh eaconamach às dèidh a’ ghalair lèir-sgaoilte ann an Sìona, bha luchd-taisbeanaidh air leth toilichte a bhith comasach air conaltradh aghaidh-ri-aghaidh a bhith aca le ceannaichean ionadail bhon ionad saothrachaidh aodaich as motha san t-saoghal. A bharrachd air an sin, bha iad air bhioran fàilte a chuir air luchd-tadhail thall thairis a bha comasach air siubhal gu Shanghai.
Thuirt Yang Zengxing, Manaidsear Coitcheann Karl Mayer (Sìona), gu dìoghrasach, “Air sgàth galar lèir-sgaoilte a’ Choròna-bhìorais, bha nas lugha de luchd-tadhail thall thairis ann, ach, bha sinn glè thoilichte leis a’ chom-pàirteachadh againn ann an ITMA ASIA + CITME. B’ e luchd-co-dhùnaidh sa mhòr-chuid a bh’ anns na luchd-tadhail a thàinig chun an stàil againn, agus bha ùidh mhòr aca anns na taisbeanaidhean againn agus chùm iad còmhraidhean fòcasach leinn. Mar sin, tha sinn an dùil ri grunn phròiseactan a dh’ aithghearr.”
Dh’aontaich Alessio Zunta, Manaidsear Gnìomhachais, MS Printing Solutions: “Tha sinn glè thoilichte gun robh sinn air pàirt a ghabhail san deasachadh ITMA ASIA + CITME seo. Mu dheireadh, fhuair sinn cothrom coinneachadh ri ar luchd-ceannach sean is ùr a-rithist gu pearsanta, a bharrachd air an inneal clò-bhualaidh as ùire againn a chuir air bhog a fhuair fios-air-ais glè dheimhinneach aig an taisbeanadh. Tha mi toilichte fhaicinn gu bheil a’ mhargaidh ionadail ann an Sìona cha mhòr air faighinn seachad air gu tur agus tha sinn a’ coimhead air adhart ri taisbeanadh còmhla na bliadhna seo tighinn.”
Thug an taisbeanadh còmhla 1,237 neach-taisbeanaidh bho 20 dùthaich agus roinn. Ann an sgrùdadh luchd-taisbeanaidh a chaidh a dhèanamh air an làrach le còrr air 1,000 neach-taisbeanaidh, nochd còrr air 60 sa cheud de na luchd-freagairt gu robh iad toilichte le càileachd an luchd-tadhail; dh’innis 30 sa cheud gun do rinn iad cùmhnantan gnìomhachais, agus mheas còrr air 60 sa cheud dhiubh sin reic eadar RMB300,000 agus còrr air RMB3 millean taobh a-staigh nan sia mìosan a tha romhainn.
A’ cur soirbheachas an com-pàirteachaidh às leth an iarrtas làidir airson fuasglaidhean nas fèin-ghluasadach agus leasaichte cinneasachd ann an Sìona, thuirt Satoru Takakuwa, Manaidsear, Roinn Reic is Margaidheachd, Innealan Aodaich, TSUDAKOMA Corp.: “A dh’ aindeoin a’ ghalair lèir-sgaoilte, bha barrachd luchd-ceannach a’ tadhal air an stàball againn na bha dùil. Ann an Sìona, tha an t-iarrtas airson cinneasachadh nas èifeachdaiche agus teicneòlasan a shàbhaileas saothair a’ sìor fhàs leis gu bheil cosgaisean ag èirigh gach bliadhna. Tha sinn toilichte a bhith comasach air freagairt don iarrtas.”
’S e Lorenzo Maffioli, Stiùiriche Riaghlaidh, Itema Weaving Machinery China, neach-taisbeanaidh riaraichte eile. Mhìnich e: “Leis gu bheil ITMA Asia + CITME suidhichte ann am margaidh chudromach leithid Sìona, tha e air a bhith na àrd-ùrlar cudromach don chompanaidh againn a-riamh. Bha deasachadh 2020 sònraichte oir b’ e seo a’ chiad taisbeanadh eadar-nàiseanta bho thòisich a’ ghalair lèir-sgaoilte.”
Thuirt e cuideachd: “A dh’aindeoin cuingealachaidhean Covid-19, tha sinn glè riaraichte le toradh an taisbeanaidh oir chuir sinn fàilte air àireamh mhath de luchd-tadhail teisteanasach aig ar bothan. Bha sinn cuideachd glè thoilichte le oidhirpean nan luchd-eagrachaidh gus àrainneachd shàbhailte a ghealltainn dha luchd-taisbeanaidh agus aoighean agus an tachartas a riaghladh ann an dòigh gu math èifeachdach.”
Bha sealbhadairean an taisbeanaidh, CEMATEX, còmhla ri a com-pàirtichean Sìneach – Fo-Chomhairle Gnìomhachas Aodaich, CCPIT (CCPIT-Tex), Comann Innealan Aodaich Shìona (CTMA) agus Corporra Buidheann Ionad Taisbeanaidh Eadar-nàiseanta Shìona (CIEC) cuideachd glè thoilichte le toradh an taisbeanaidh còmhla, a’ moladh chom-pàirtichean airson an co-obrachadh agus an taic a chuidich le bhith a’ dèanamh cinnteach à taisbeanadh aghaidh-ri-aghaidh rèidh, soirbheachail.
Thuirt Wang Shutian, ceann-suidhe urramach Comann Innealan Aodaich Shìona (CTMA): “Tha cruth-atharrachadh agus ùrachadh gnìomhachas Shìona air ìre leasachaidh mhòir a ruighinn, agus tha iomairtean aodaich a’ tasgadh ann an teicneòlasan saothrachaidh àrd-inbhe agus fuasglaidhean seasmhach. Bho thoraidhean ITMA ASIA + CITME 2020, chì sinn gur e an taisbeanadh còmhla an àrd-ùrlar gnìomhachais as èifeachdaiche ann an Sìona airson a’ ghnìomhachais.”
Thuirt Ernesto Maurer, ceann-suidhe CEMATEX: “Tha sinn a’ toirt taing airson ar soirbheachas do thaic ar luchd-taisbeanaidh, luchd-tadhail agus com-pàirtichean. Às dèidh a’ choròna-bhìorais seo, tha gnìomhachas an aodaich air bhioran gluasad air adhart. Air sgàth ath-bheothachadh iongantach ann an iarrtas ionadail, feumar comas cinneasachaidh a leudachadh gu sgiobalta. A bharrachd air an sin, tha luchd-saothrachaidh aodaich air planaichean ath-thòiseachadh gus tasgadh a dhèanamh ann an innealan ùra gus fuireach farpaiseach. Tha sinn an dòchas fàilte a chuir air barrachd luchd-ceannach Àisianach chun an ath thaisbeanadh oir cha b’ urrainn dha mòran a bhith aig an deasachadh seo air sgàth cuingealachaidhean siubhail.”
Àm puist: 14 Gearran 2022