Stòr: Financial Times le Zhao Meng
O chionn ghoirid, thàinig an ceathramh CiIE gu crìch gu soirbheachail, a’ taisbeanadh aithisg iongantach a-rithist don t-saoghal. Air bunait aon-bhliadhna, tha tionndadh cruinnichte de US $70.72 billean aig CIIE na bliadhna seo.
Gus seirbheis a thoirt do luchd-taisbeanaidh agus luchd-ceannach aig an taigh agus thall thairis, tha ionadan bancaidh a’ leantainn air adhart a’ neartachadh agus a’ leasachadh shiostaman toraidh ionmhais thar-chrìochan, agus a’ cruthachadh sheirbheisean ionmhais thar-chrìochan amalaichte aig an taigh agus thall thairis. Chithear nach e a-mhàin gu bheil an CIIE air a thighinn gu bhith na àrd-ùrlar taisbeanaidh meadhanaichte airson bathar dachaigheil agus cèin, ach cuideachd na “uinneag taisbeanaidh” airson seirbheisean ionmhais thar-chrìochan ionadan bancaidh a dhoimhneachadh agus ùr-ghnàthachadh.
Anns a’ chiad 10 mìosan den bhliadhna seo, dh’èirich in-mhalairt is às-mhalairt iomlan Shìona 31.9 sa cheud bliadhna an dèidh bliadhna, a rèir dàta bhon Rianachd Choitcheann Chustaim. Chithear, leis cho domhainn sa tha Sìona a’ fosgladh aig ìre àrd agus le fàs cunbhalach malairt eadar-nàiseanta, gu bheil gnìomhachas ionmhais thar-chrìochan gnìomhachas a’ bhanca air a dhol a-steach do shlighe luath leasachaidh. Tha seirbheisean ionmhais thar-chrìochan air an riochdachadh le “aon-stad”, “air-loidhne” agus “dìreach troimhe” a’ sìor fhàs nas ruigsinniche agus nas fhasa an cleachdadh.
“Bidh ionmhas thar-chrìochan, a tha ag amas air ìre àrd de fhosgladh suas a fhrithealadh, gu cinnteach a’ gabhail ri àite agus cothroman leasachaidh nas fharsainge.” Ann an agallamh leis an Financial Times, thuirt Zheng Chenyang, neach-iar-dhotaireil aig Institiud Rannsachaidh Banca na Sìona, gum feum bancaichean malairteach cumail orra a’ leasachadh càileachd agus èifeachdas sheirbheisean ionmhais thar-chrìochan leis gu bheil malairt chruinneil a’ cur barrachd iarrtasan air seirbheisean ionmhais thar-chrìochan.
Tha ùr-ghnàthachadh toraidh sònraichte agus mionaideach gu leòr
Dh’ionnsaich an neach-aithris gu bheil measgachadh de thoraidhean roinneadh ionmhais thar-chrìochan ann, ach gu bheil iad uile eadar-dhealaichte bho chèile. Tha iad uile air an cur còmhla anns na trì seirbheisean bunaiteach “malairt”, “malairt” agus “maoineachadh”. Aig CIIE na bliadhna seo, chuir grunn bhancaichean Sìneach planaichean seirbheis ionmhais sònraichte air bhog a bha stèidhichte air feumalachdan fhìor ghnìomhachasan agus rinn iad na feartan aca fhèin.
Geàrr-chunntas air eòlasan nan trì seirbheisean a bh’ ann roimhe aig an taisbeanadh, agus bidh plana aig a’ bhanca às-mhalairt is in-mhalairt am-bliadhna ùrachadh gu dreach 4.0, ris an canar “Yi Hui global”, a’ soilleireachadh nan ceithir “furasta”, is iad sin “furasta, furasta a mhealtainn, furasta a chruthachadh, furasta a lìog”, a’ neartachadh doimhneachd thoraidhean is sheirbheisean ionmhais ann an sealladh in-mhalairt, mar chridhe cruth malairt raon malairt cèin siostam taic ioma-thaobhach “puing, loidhne, aghaidh”. Tha e gu math freagarrach airson feumalachdan eadar-mheasgte is pearsanaichte diofar iomairtean.
Tha feum èiginneach air seirbheisean ionmhais mar seo air gnìomhachasan. A rèir aithisgean, a’ cleachdadh plana sònraichte nan seirbheisean ionmhais aig “Jinborong 2020” a chaidh fhoillseachadh aig an treas CiIE, tha Banca Às-mhalairt-Iompairt Shìona air taic a thoirt do faisg air 2,000 gnìomhachas le còrr is 300 neach-ceannach, le cothromachadh gnìomhachais de faisg air 140 billean yuan, a’ toirt a-steach còrr is 40 dùthaich agus roinn leithid Singapore agus Malaysia, a’ stiùireadh còrr is 570 billean yuan de dh’in-mhalairt agus às-mhalairt.
Cuiridh Banca Leasachaidh Pudong Shanghai didseatachd, uaine is ìosal-charboin, agus ùr-ghnàthachadh saidheansail is teicneòlach a-steach do shiostam seirbheisean ionmhais ciIE. A’ beachdachadh air feumalachdan solarachaidh CiIF, nì sinn tuilleadh leasachaidh air gnìomh seirbheis malairt air-loidhne. Fosglaidh sinn litrichean creideis in-mhalairt tro bhancaireachd air-loidhne, gun a bhith a’ cur a-steach stuthan tagraidh pàipeir far-loidhne, agus is urrainn dhuinn fios a bhith againn air adhartas a’ ghnìomhachais ann an àm fìor, a leasaicheas èifeachdas gu mòr.
Tha Banca Shìona ag amas air amalachadh domhainn togail thar-chrìochan, foghlaim, spòrs agus togail àrd-ùrlair le seirbheisean ciIE, ag amalachadh ghoireasan togail àrd-ùrlair eag-eòlasach aon-stad, agus a’ cruthachadh modail “ionmhas + àrd-ùrlair” de “ruigsinneachd aon-phuinge agus freagairt farsaing” le ciIE mar chridhe, a’ cruthachadh paradigm ùr de sheirbheisean ionmhais eag-eòlasach.
Chaidh cruth-atharrachadh didseatach ionmhais thar-chrìochan a luathachadh
“Le bhith a’ cleachdadh gnìomh cur-air-ais thar-chrìochan Banca GUANGfa tron ‘aon uinneag’ de mhalairt eadar-nàiseanta, gheibh thu fiosrachadh mu chustam agus fiosrachadh cùl-fhiosrachaidh malairt le aon bhriogadh, a chuireas às don phròiseas làimhseachaidh gnìomhachais fadalach agus a nì an cur-air-ais èifeachdach. Cha do ghabh a’ chiad ghnothach a rinn sinn, bho chur a-steach gu lèirmheas banca chun a’ phàighidh mu dheireadh, barrachd air leth uair a thìde.” thuirt China Construction Investment (Guangdong) International Trade Co., LTD.
Thathar ag aithris, san Lùnastal am-bliadhna, gun do shoidhnig Banca Leasachaidh Guangdong agus Rianachd Choitcheann nan Cusbainn (oifis nàiseanta riaghlaidh phuirt) aonta gus “aon uinneag” ionmhais is àrachais malairt eadar-nàiseanta adhartachadh còmhla, togail ghnìomhan seirbheis ann an ìre nas motha gus roinneadh fiosrachaidh dàta a thoirt gu buil, leudachadh a dhèanamh air seirbheisean ionmhais agus ùr-ghnàthachadh tagraidh saidheans is teicneòlais, gus iomairtean in-mhalairt is às-mhalairt a thoirt seachad gus seirbheisean nas àirde agus nas goireasaiche a thoirt seachad, a’ brosnachadh comasachadh glanadh cleachdaidhean malairt.
Is fhiach a ràdh, ann an co-theacsa sgaoileadh leantainneach a’ ghalair-sgaoilte thall thairis, gu bheil feum èiginneach aig iomairtean buntainneach air seirbheisean ionmhais thar-chrìochan “gun cheangal” agus “pàighidh luath”. Air a stiùireadh le farpais co-aoisean agus iarrtas luchd-ceannach, tha bancaichean malairteach a’ luathachadh cleachdadh choileanaidhean fintech gus an cruth-atharrachadh didseatach agus leasachadh ionmhais thar-chrìochan a thoirt gu buil.
Tha an “seirbheis rèiteachaidh dhìreach thar-chrìochan” ann an CIIE na bliadhna seo air aire a’ mhargaidh a tharraing. Tha an neach-aithris a’ tuigsinn gu bheil am banca “an-aghaidh airgead-nighe agus maoineachadh an-aghaidh ceannairc, seachnadh chìsean”, stèidhichte air ach le stiùiridhean luchd-ceannach gu dìreach gus dèiligeadh ri rèiteachaidhean cunntas malairt shaor ionadail is cèin dìreach thar-chrìochan, tha an cunntas rèiteachaidh RMB thar-chrìochan cumanta agus iomlaid cunntas malairt shaor goireasach, gun fheum air luchd-ceannach stuthan eile a chuir a-steach, barrachd sheirbheisean goireasachaidh.
Thuirt Liu Xingya, leas-stiùiriche Prìomh Oifis Shanghai Banca Sluagh na Sìona, gum bu chòir do dh’institiudan ionmhais na planaichean seirbheis agus na toraidhean ionmhais aca a leasachadh a rèir feumalachdan luchd-taisbeanaidh agus luchd-ceannach aig an taigh agus thall thairis, agus seirbheisean ionmhais thar-chrìochan coileanta agus àrd-inbhe a thoirt do gach pàrtaidh den CIIE.
A’ dèanamh iomadachadh gus coinneachadh ri iarrtas ionmhais thar-chrìochan
An-dràsta, tha cuid de bhancaichean Sìneach a’ leantainn air adhart a’ daingneachadh an cuid stiùiridh ann an seirbheisean ionmhais thar-chrìochan. A rèir an treas aithisg ràitheil aig Banca Shìona, tha 41.2% de chuibhreann a’ mhargaidh ann an CIPS (siostam pàighidh thar-chrìochan RMB) aca, a’ cumail a’ chiad àite sa mhargaidh. B’ e 464 trillean yuan an ìre de ghlanadh thar-chrìochan RMB, suas 31.69% bliadhna an dèidh bliadhna, a’ cumail a’ chiad àite san t-saoghal.
A’ coimhead ris an àm ri teachd, tha Zheng Chenyang den bheachd gur e atharrachadh poileasaidh macra-eaconamach, atharrachaidhean ann an structar malairt eadar-nàiseanta, cruth-atharrachadh agus ùrachadh structar gnìomhachais agus sreath de nithean a tha a’ dearbhadh stiùireadh leasachaidh ghnìomhachasan ionmhais thar-chrìochan. Mar ionad ionmhais bancaidh, chan urrainn dha cothroman fhaighinn ann a bhith a’ togail pàtran leasachaidh ùr ach le bhith a’ cleachdadh sgilean a-staigh gu leantainneach.
“Feumaidh ionadan bancaidh an toiseach seirbheis dhùbailte a thoirt do phàtran leasachaidh ùr, làn fheum a dhèanamh de dhà mhargaidh agus dà ghoireas aig an taigh agus thall thairis, na cothroman a ghlacadh airson poileasaidh fosglaidh don t-saoghal a-muigh a dhoimhneachadh tuilleadh, àrd-dheimhinneach dachaigheil air a sheachnadh le malairt shaor, port malairt shaor, a bhith ann am fèill, bheir fèill Canton agus malairt aodaich taic ionmhais làidir agus gealladh don àrd-ùrlar ùr, Gabhaidh sinn cothrom co-obrachadh eaconamach is malairt roinneil leithid Iomairt Belt and Road agus RCEP gus cruth gnìomhachas eadar-nàiseanta a bharrachadh agus leasachadh gnìomhachas thar-chrìochan a dhoimhneachadh," thuirt Zheng Chenyang.
A bharrachd air an sin, tha briseadh a-mach a’ ghalair-sgaoilte air buannachdan an eaconamaidh dhidseataich a shoilleireachadh. Tha malairt chruinneil a’ fàs didseatach agus tuigseach gu luath. Mar eisimpleir, tha e-mhalairt thar-chrìochan air a bhith na fheachd ùr airson fàs malairt. Dh’aontaich na h-eòlaichean a chaidh agallamhan gur e an ath cheum, roinn nam bancaichean gus tasgadh a mheudachadh ann an saidheans agus teicneòlas, cleachdadh dàta mòr, blocaichean slabhraidh, leithid teicneòlas ionmhais, le fòcas air malairt dhidseatach, gnìomhachas thar-chrìochan, malairt air-loidhne agus prìomh raointean eile, structaran, àrd-ùrlar seirbheis ionmhais thar-chrìochan air-loidhne agus an sealladh, ùr-ghnàthachadh toraidh maoineachaidh malairt air-loidhne, leasachadh pratt & ionmhais didseatach agus slabhraidh solair ionmhais, a’ comasachadh modail ùr de sheirbheisean ionmhais thar-chrìochan tro dhidseatachadh.
Chuir Zheng Chenyang cuideam air gum feum fosgladh ionmhais agus seirbheisean ionmhais thar-chrìochan an dàimh eadar adhartachadh iomlan agus prìomh adhartasan a thuigsinn. Anns na bliadhnachan mu dheireadh, tha luathachadh sgìre mhòr bàgh Guangdong agus sgìre phuirt malairt shaor Hainan air a bhith na “uinneag” de fhosgladh Shìona don t-saoghal a-muigh a dh’ fhaodas a bhith co-ionnan ris a’ mhaoineachadh co-fhreagarrach airson a bancaichean, comasachadh malairt is tasgaidh, eadar-nàiseantachadh sheirbheisean ionmhais thar-chrìochan an renminbi, leithid adhartachadh thoraidhean ùr-ghnàthach, bunait luchd-ceannach làidir, eòlas seirbheis.
Àm puist: 23 Màrt 2022